fbpx

SHKRIME NGA ATË FOTI CICI

Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri (Theofan Popa)

   Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri    ( PDF ) Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie    ( PDF )   Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri    ( HTML ) Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie     ( HTML ) Theofan Popa, (1974) © Shtëpia...

Bibliologjia

Bibliologjia

© Shkolla Biblike “ILIRIA”, Prishtinë 2016. 

KODIKU BERATAS (vitet 1760).

KODIKU BERATAS (vitet 1760). Botim kritik - përgatiti Bardhyl Demiraj. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 2019. Copyright / Të drejtat e autorësisë: Bardhyl Demiraj. LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF    

Kuvendi i Arbënit,1706

Koncili Provinciali o Kuvendi i Arbënit..., Romë 1706. Botim kritik - përgatiti Bardhyl Demiraj, 2012. Majtas: riprodhimi fotografik. Djathtas: teksti kritik. Copyright / Të drejtat e autorësisë: Bardhyl Demiraj. LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF  ...

Mujori II

MUJORI II, i cili përmban shërbesat e ngjeshura të muajit dhjetor, ka shumë vjet që është bllokuar nga KOASh-i, mbasi përkthyesi e paraqiti për botim. Mbas refuzimit dhe bllokimit të Mujorit 2 dhe lirimit e largimit të At Justinit nga Shqipëria, Kryepeshkopi Anastas...

Mujori III, 2015

Mujori III, 2015

  Mujori, Përzgjedhje III Janar - Shkurt Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2015 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Mujori IV, 2016

Mujori IV, 2016

  Mujori, Përzgjedhje IV Mars - Prill - Maj - Qershor Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2016 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Mujori V, 2017

Mujori V, 2017

  Mujori, Përzgjedhje V Korrik - Gusht Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2017 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Shën Joan Sinaiti: Shkalla

Shën Joan Sinaiti: Shkalla

  Shën Joani Sinaiti SHKALLA E NGJITJES QIELLORE (Ligjërime asketike) Përktheu nga greqishtja e vjetër Atë Foti Cici, 2020.   SHKALLËT 1-3 SHKALLA 4 ______________ SHKALLA NË ORIGJINAL DHE NË GJUHË TË TJERA GREQISHT Anglisht Arabisht Frëngjisht Greqishte e...

PËRKTHIMET LITURGJIKE

GJUHA DHE SIMBOLET

Dialektika vendore e ortodoksisë

Dialektika vendore e ortodoksisë

Çdo kishë vendore, siç janë kishat autoqefale të besimit ortodoks, ka disa shenja historike, përveç gjuhës, që funksionojnë si pika kulturore. Këto ngjyresa rëndom lidhen me ngjarje e mite që janë ngurtësuar si të padiskutueshme në ndërgjegjjen kombëtare të anëtarëve...

Përkufizimet e përkatësive

Duke qenë një popull më i larmishëm se fqinjët, sidomos në pikëpamjen spirituale, shqiptarët e kanë të vështirë të formulojnë shqetësimet e tyre kulturore me terma bashkëkohorë. Ndërsa etërit e kombit-shtet dështuan të na trashëgojnë fenë mbarëshqiptare të premtuar,...

Fan Noli në fe 

Hear, o Israel! (Noli, 1964) Pyetja e përfolur është se çfarë lidhje kishte Fan S. Noli me fenë, për të sendërgjuar në vijim ideologjema të njohura, ndonëse të panjohura. E nisim këtë debat me parakushtin se cilësia fetare e një njeriu nuk mund të çanësohet saktësisht...

Dialektika e flamurit

Çfarë vendi ka flamuri kombëtar në kishën ortodokse shqiptare? Pyetja shtrohet për të përvijuar vetëvendosjen e simbolit në kishë, si veçori kulturore e ortodoksisë shqiptare, por dhe ndërvarjen e mundshme me shtetin. Përderisa autoqefalizimi i krishtërimit ortodoks,...

Kryqëzim-shkryqëzim i relievit

Kryqëzim-shkryqëzim i relievit

Është nevojë shpirtërore e psikologjike e ushtruesit të besimit ortodoks, për ta ngulur veten mes disa simboleve, të cilat rëndom i ka të paradhëna e jo të përzgjedhura. Bashkëvendosja e ortodoksit me simbolet hyjnore kërcënohet gjithmonë nga vetëvendosja e tij,...

Për një ikonografi shqipfolëse

Për një ikonografi shqipfolëse

Ka mjaft shqiptarë ortodoksë që nuk e kanë dëgjuar ende se ikonat me shkronja shqipe janë tejembanë ortodokse dhe njësoj të hirshme me ato që kemi në greqishte: Të barasvlefshme, të njëzëshme e të barabarta sipas të gjitha sendeve. Në qoftë se ikonat e njohura në...

LEGJISLACIONI

Kur zyrtarizohet gjuha në rajon

Emri zyrtar i kishës sonë është Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë (Me th-të dhe me dh-të e Korçës së viteve 20, siç ripërdoren sot tek mbiemri Orthodhoks). Mund të quhet edhe “Kisha ortodokse shqiptare”, në një referencë kuptimplote, por këtë të fundit ne nuk e...

Legjislacioni ortodoks dhe diaspora

Statuti i Kishës Ortodokse Autoqefale të Shqipërisë, fuqizuar në vitin 1950, ligjëron se KOASH-i përbëhet “prej të gjithë Orthodhoksëve që banojnë brënda territorit të Republikës Popullore të Shqipërisë si edhe prej atyre Shqiptarëve Orthodhoksë që banojnë jashtë...

MANIPULIMI I SHQIPTARIT

Pushtet e abuzim në kishë

Skandalet në hierarkinë greke kanë shkaktuar një krizë të paparë në historinë e Kishës së Greqisë. Të gjitha çka thuhen sot publikisht, veçse, ka vite që përtypen në rrethet kishtare. Gjithë kjo dëshmon zvetënimin e strukturave vetëpastruese të një institucioni që...

Teknologjia e manipulimit

Një nga temat e rrahura në shtyp kohët e fundit ishte vetëvrasja e të miturve, me gjithë paragogët që e shoqërojnë, duke përfshirë dhe debatet mbi marrëdhëniet shtet-fe, gjë që ngjyroi gjykimet publike. Institucionet e traditës fetare, si dhe politikanë e publicistë,...

KISHA KOMBËTARE

Gjurmë në palimpsestin shqiptar

Nuk dihet se çfarë kishin parashikuar etërit e kombit tonë për situatën e sotme të Shqipërisë, sepse para një qindvjeçari doktrinat kulturore nuk ushqenin përshkrime të sinqerta, sesa luftë të sinqertë, pavarësisht nga mjetet e përdorura. Sidoqoftë, tej lumërimeve e...

Gërsheti i Nolit dhe mbreti Xhejms

Mihal Grameno dhe otomanët Mihal Grameno, një nga veprimtarët për ndërgjegjësimin e kishës ortodokse shqiptare, por dhe për risimin e mendimit shqiptar njëherësh, na rrëfen një bisedë që pati në vitin 1913 me Ministrin e Drejtësisë të qeverisë së Vlorës, kur ky i...

Ethet e Janullatosit

Përderisa sëmundjet janë pjesë e përvojës njerëzore, i pranojmë e i respektojmë ato ashtu si gjithë natyrën tonë, por kur sëmundja e një anëtari të Kishës - në këtë rast, e kreut të saj - shkakton pasoja rrënimtare për anëtarë të tjerë, më i vogli detyrim është debati...

Ëndrra e trishtë e integritetit

Midis shqiptarësisë dhe grekësisë Historia e ortodoksisë shqiptare, e tejzbukuruar nga mendimtaria jonë dhe e shëmtuar nga ajo greke, vijon në brishtësi sepse në botën ballkanase e tillë është gjithçka që përfton integritet. Nëse shquajmë se sa e vështirë është sot të...

Sfondi grek në ortodoksinë shqiptare

Për të përkufizuar se sa grek është sfondi i ortodoksisë shqiptare, është njësoj sikur të mëtosh se ke fytyruar hijet arbërore në kishën greke. Sidoqoftë, kisha ortodokse shqiptare është më afër kishës greke sesa kishat e tjera ortodokse, jo vetëm gjeografikisht, por...

Për një ripërqasje shqiptaro-greke

Vitet e fundit mendimtaria shqiptare ka ecur e është pasuruar me vepra të denja. Dhe më vijnë tani ndërmend njëzetë numrat e revistës Përpjekja, botuar nga Fatos Lubonja, artikujt dhe esetë e këtij të fundit te Liria e Kërcënuar e gjetkë; esetë e Aurel Plasarit, Vija...

DIASPORA

Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri (Theofan Popa)

   Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri    ( PDF ) Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie    ( PDF )   Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri    ( HTML ) Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie     ( HTML ) Theofan Popa, (1974) © Shtëpia...

Bibliologjia

Bibliologjia

© Shkolla Biblike “ILIRIA”, Prishtinë 2016. 

KODIKU BERATAS (vitet 1760).

KODIKU BERATAS (vitet 1760). Botim kritik - përgatiti Bardhyl Demiraj. Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 2019. Copyright / Të drejtat e autorësisë: Bardhyl Demiraj. LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF    

Kuvendi i Arbënit,1706

Koncili Provinciali o Kuvendi i Arbënit..., Romë 1706. Botim kritik - përgatiti Bardhyl Demiraj, 2012. Majtas: riprodhimi fotografik. Djathtas: teksti kritik. Copyright / Të drejtat e autorësisë: Bardhyl Demiraj. LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF  ...

Mujori II

MUJORI II, i cili përmban shërbesat e ngjeshura të muajit dhjetor, ka shumë vjet që është bllokuar nga KOASh-i, mbasi përkthyesi e paraqiti për botim. Mbas refuzimit dhe bllokimit të Mujorit 2 dhe lirimit e largimit të At Justinit nga Shqipëria, Kryepeshkopi Anastas...

Mujori III, 2015

Mujori III, 2015

  Mujori, Përzgjedhje III Janar - Shkurt Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2015 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Mujori IV, 2016

Mujori IV, 2016

  Mujori, Përzgjedhje IV Mars - Prill - Maj - Qershor Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2016 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Mujori V, 2017

Mujori V, 2017

  Mujori, Përzgjedhje V Korrik - Gusht Përktheu: Atë Justin Anthimiadhi Botim i Manastirit të Hirshëm të Paraklitit (Ngushëllimtarit) Oropos, Atikë, Greqi, 2017 LIBRI NË SHFLETUES LIBRI NË PDF      

Shën Joan Sinaiti: Shkalla

Shën Joan Sinaiti: Shkalla

  Shën Joani Sinaiti SHKALLA E NGJITJES QIELLORE (Ligjërime asketike) Përktheu nga greqishtja e vjetër Atë Foti Cici, 2020.   SHKALLËT 1-3 SHKALLA 4 ______________ SHKALLA NË ORIGJINAL DHE NË GJUHË TË TJERA GREQISHT Anglisht Arabisht Frëngjisht Greqishte e...