ĹĔTẸRA E DÜTẸ E APŎSTULIT PAUL MBẸ ΘESSALONIKANẸT.

Kapitulli: 1 2 3



2 ΘESSALONIKANẸT - KAPTINA I

1 Păuli eδe Siluani eδe Timoθeu mbẹ kišẹn’ e Θessalonikănẹvet, mbẹ Perẹndīn’ Ātinẹ t’anẹ, eδe mbẹ Zŏtinẹ Iesu-Krišt: 2 hīr ḱoftẹ mbẹ yu eδe paḱtĭm prei Perẹndisẹ Ātit t’ünẹ, eδe prei Zotit Iesu-Krišt.

3 Kemi detürẹ me i ufăĺunẹ ndersẹ pẹrherẹ Perẹndisẹ pẹr yu, o vẹlazẹn, sikurse vẹyĕn, sepsĕ po štŏhetẹ fort besa yŭei, eδe po šumŏhetẹ dašunia e kuit-dŏ prei ǵiθẹ yuš mbẹ ńiani tiĕtẹrinẹ. 4 Kaḱi sā na vetẹ mbŭŕemi pẹr yu ndẹ kišat tẹ Perẹndisẹ, pẹr durĭminẹ tŭei eδe pẹr bĕsẹnẹ ndẹr ǵiθẹ tẹ ndiĕkunat tŭeya, e ndẹr štrẹngimet ḱi hiḱni: 5 ḱi ayŏ ẵštẹ diftĭm i ǵǖḱit drĕitẹ tẹ Perẹndisẹ, pẹr me ubā̃mẹ yu tẹ zŏtẹnit’ e mbẹretẹnisẹ Perẹndisẹ, ḱi pẹsoni pẹr atĕ̃. 6 Sepsĕ ẵšt’ e ŭδẹsẹ pẹrpara Perẹndisẹ me u δā̃nẹ štrẹngĭm atǚneve ḱi u štrẹngŏynẹ yuve: 7 por yuve ḱi štrẹngohi tẹ prẵytunẹ baškẹ me yu, kur tẹ diftŏhetẹ Zoti Iesu prei ḱielit baškẹ me ĕnǵuyt e fuḱisẹ vet, me ziăŕm fĺake, 8 tue ua špaguem atǚneve ḱi s’ nǵŏfinẹ Perẹndī, eδe atǚneve ḱi nuk’ i ndẹǵoyn’ unǵīlit Zotit t’ ünẹ Iesu-Krištit: 9 tẹ tsĭlẹtẹ kā̃nẹ me umunduem me tẹ vdieŕẹ tẹ pa-sŏsunẹ prei făḱesẹ Zotit, eδe prei ĺaftit fuḱisẹ atī, 10 kur tẹ vī̃yẹ tẹ ĺavdŏhetẹ ndẹr šĕńtẹnit e vet, eδe tẹ mẹrekulŏhetẹ ndẹr ǵiθ’ ată ḱi besŏynẹ, (sepsĕ yu i zū̃tẹ besẹ dešmisẹ t’ onẹ,) nd’ atĕ̃ ditẹ.

11 Pẹrandai eδe na ĺŭtemi pẹrherẹ pẹr yu, ḱi t’ u bā̃yẹ Perẹndia yŭei tẹ zŏtẹnit’ e sẹ θẹŕĭtẹmesẹ vet, eδe tẹ mbuši ǵiθẹ pẹĺḱimin’ e sẹ mĭrẹsẹ, eδe punẹn’ e bĕsẹsẹ me fuḱī: 12 ki tẹ ĺavdohet’ ĕmẹni i Zotit t’ ünẹ Iesu-Krišt.

2 ΘESSALONIKANẸT - KAPTINA II

1 Taštĭ u ĺŭtemi yuve, o vẹlazẹn, pẹr t’ ărδunit’ e Zotit t’ ünẹ Iesu-Krištit, eδe pẹr tẹ mbẹĺĕδunitẹ t’ anẹ mb’ atĕ̃, 2 ḱi tẹ mos tundi yu špĕit prei mĕndiesẹ tŭei, as tẹ mos trubulohi, as prei špirtit, as prei fyăĺẹsẹ, as prei ĺĕtẹrẹsẹ sikurse uškrue prei neš, se valẹ uafrue dita e Krištit. 3 Ĺetẹ mos u gẹńeyẹ kuši me ndońi farẹ mẹndürẹ: sepsĕ s’kā me arδun’ ayŏ ditẹ pa mos ărδunẹ mā̃ pari tẹ ngrĭtunitẹ krüe, eδe tẹ sbuĺŏhetẹ nieriu i fayit, i bīri sẹ vdiĕŕẹsẹ, 4 ai ḱi ŕī kundrẹ eδe ngrĭhetẹ pẹrpietẹ kundrẹ kiš do farẹ gā̃ye ḱi θŏhetẹ Perẹndī a ĺŭtẹye, kaḱi sā ai tẹ ŕiyẹ ndẹ tĕmpulẹ tẹ Perẹndisẹ si Perẹndī, tue diftuem vetẹvĕtẹhenẹ se ẵštẹ Perẹndī.

5 Nukẹ mbani mend, se kur ĭšiem por pẹr-anẹ yuš, u θŏšiem yuve kẹtŏ? 6 Eδe taštĭ e dini atĕ̃ ḱi e pẹrmbā, pẹr me usbẹĺuem ai ndẹ kohẹ tẹ vet. 7 Sepsĕ mysteri i pa-uδẹnisẹ taštĭ vepẹrŏhetẹ: vĕtẹmẹ deri sā tẹ daĺi prei miedizit ai ḱi pẹrmbā taštĭ: 8 eδe atẹherẹ kā me usbuĺuem i pa-uδi, tẹ tsĭlinẹ Perẹndia kā me e vdieŕẹ me frümẹn’ e gŏyẹsẹ vet, eδe kā me e prĭšunẹ me tẹ pamen’ e t’ ărδunit vet: 9 i tsili kā me ărδunẹ mbas tẹ vepẹrŭemit Satanait me ḱiš do fuḱī e me seńe e me mẹrekulī ŕē̃ne, eδe me ḱiš do gẹnĭm tẹ štrĕmbẹtẹsẹ, ndẹmiĕt atǚneve ḱi vdĭrenẹ: 10 sepsĕ nukẹ pritnẹ dašunīn’ e sẹ vẹrtĕtẹsẹ ḱi tẹ špẹtŏhenẹ. 11 Eδe pẹrandai Perẹndia kā me dẹrguem mb’ ată tẹ vepẹruem gẹńimi, pẹr me i besuem ŕĕ̃nẹsẹ: 12 ḱi tẹ ǵukŏhenẹ pẹr tẹ keḱ ǵiθ’ ată ḱi nuk’ i besŭenẹ tẹ vẹrtĕtẹsẹ, por i pẹĺḱǚenẹ tẹ štrĕmbẹtẹsẹ.

13 Por na kemi detürẹ me i ufăĺunẹ ndersẹ Perẹndisẹ pẹrherẹ pẹr yu, o vẹlazẹn tẹ dăšunẹ prei Zotit, se Perẹndia u sǵoδi yuve tšẹ pẹrpara hĕrẹsẹ pẹr špẹtim, me šĕńtẹnimin’ e Špirtit, eδe me besẹn’ e sẹ vẹrtĕtẹsẹ: 14 ḱi mb’ atĕ̃ u θiŕi yuve me anẹ tẹ unǵīlit t’üne, pẹr fitimin’ e ĺaftit Zotit t’üne Iesu-Krištit.

15 Perẹndai prā, o vẹlazẹn, ḱindroni, eδe mbani atŏ porositẹ ḱi umẹsŭetẹ, a prei fyăĺẹsẹ, a prei ĺĕtẹrẹsẹ t’onẹ. 16 Eδe Zoti üne Iesu-Krišti vetẹ, e Perẹndia eδe Āti üne, ai ḱi na deši, e na δa ngušulĭm tẹ pa-sosun’ eδe špẹresẹ tẹ mirẹ me anẹ tẹ hīrit, ngušuloftẹ zĕmẹratẹ tŭeya, eδe u fortsoftẹ yuve me ḱiš do fyaĺẹ e punẹ tẹ mirẹ.

2 ΘESSALONIKANẸT - KAPTINA III

1 Sẹ mbrăpẹni, o vẹlazẹn, faĺi pẹr nē, ḱi tẹ etsi fyaĺa e Zotit, eδe tẹ ĺavdŏhetẹ, sikurse eδe te yu, 2 eδe ḱi tẹ špẹtŏhimẹ prei niĕrẹzẹvet kotẹ e tẹ kẹḱi: 3 sepsĕ nukẹ yā̃nẹ tẹ ǵiθẹ besẹtarẹ: por besẹtār ẵštẹ Zoti, ḱi kā me u fortsuem yuve, e kā me u rŭeitunẹ prei sẹ keḱit. 4 Eδe kemi špẹresẹ mbẹ yu me anẹ tẹ Zotit, se atŏ ḱi u porositẹm yuve, eδe i bā̃ni, eδe keni me i bā̃mẹ. 5 Eδe Zoti dreitoftẹ zĕmẹratẹ tŭeya ndẹ dašunī, eδe ndẹ durĭm tẹ Krištit.

6 Eδe u porosĭsime yuvẹ, o vẹlazẹn, mb’ ĕmẹnẹ tẹ Zotit t’üne Iesu-Krištit, tẹ mẹrgohi prei ḱiš do vẹlāi ḱi etsẹn pa uδẹ, eδe yo mbas asāi porosisẹ ḱi muer prei neš. 7 Sepsĕ yu e dini, se si dŭhetẹ me na maŕẹ mbrapa: 8 sepsĕ nuk’ uprū̃m pa uδẹ ndẹr yu, as bukẹ nukẹ hangrẹm δunẹtī prei kuit, por me mundĭm e me fẹdigẹ, tue punuem nāt’ e ditẹ, ḱi tẹ mos i bẵhemi baŕẹ ndońianit prei yuš. 9 Yo se s’ kemi puštĕt, por ḱi t’ ăpimẹ vĕtẹhenẹ t’onẹ šẹmbẹlẹtürẹ pẹr me na maŕẹ mbrapa. 10 Sepsĕ eδe kur išim te yu, kẹtĕ̃ u porositẹm yuve, se ndẹ mos daštẹ kuši me punuem, as ĺetẹ mos hayẹ. 11 Sepsĕ ndẹǵŏimẹ disa vete ndẹr yu tue ĕtsunẹ pa uδẹ, eδe nukẹ punŏynẹ kreit, por sĭlenẹ ŕŏtulẹ tue vū̃m’ orē punẹ tẹ kota. 12 Eδe tẹ tĭlẹtẹ nierẹs i porosisim’ e i mẹsoimẹ pẹr Zŏtinẹ t’ anẹ Iesu-Krištinẹ, tẹ hā̃nẹ bukẹn’ e vet tue punuem me urtī.

13 Por yu, o vẹlazẹn, mos ĺoδi tue bā̃mẹ mirẹ. 14 Eδe ndẹ mos i ndẹǵoftẹ kuši fyăĺẹsẹ t’ onẹ škruem me anẹ tẹ kẹsāi ĺĕtẹrẹsẹ šẹnŏnia atĕ̃: 15 eδe mos baškohi me atĕ̃, ḱi t’ i vī̃yẹ turp: por mos e vĭ̃ni orē atĕ̃ si anẹmĭk, por mẹsŏnia si vẹlā.

16 Eδe vetẹ Zoti i paḱtimit u δaštẹ yuve paḱtĭminẹ kurdŏ me ḱiš do mẹndürẹ Zoti ḱoftẹ baškẹ me yu tẹ ǵiθẹ.

17 Tẹ făĺunitẹ me šẹndĕt uškrue me dŏrẹnẹ t’ eme tẹ Păulit, ḱi ẵštẹ šeńẹ mbẹ ḱiš do ĺĕtẹrẹ: kẹštŭ̃ škrŭey. - 18 Hīri i Zotit t’üne Iesu-Krištit ḱoftẹ baškẹ me yu tẹ ǵiθẹ. Amen.

E düta (ĺētẹrẹ) mbẹ Θessalonikanẹt uškrue prei Aθine.