Category: At Foti Cici

Në ungjillin e sotëm, i cili është pjesë e Predikimit në Mal, ligjëruar nga Krishti mbas mësimit...

Sfondi i thirrjes (Joani 1: 44-52)

Kisha përsërit temën e thirrjes së nxënësve nga Krishti disa të diela çdo vit. Kjo temë trajtohet...

Shën Kirili i Jerusalemit (18 mars)

Lindi në vitin 315 dhe u ngrit në fronin e Kryepeshkopit të Jerusalemit në vitin 350. Kirili ishte...

Shën Eduardi (18 mars)

Emri Eduard është jo i rrallë ndër shqiptarë, prandaj dhe i urojmë të gjithë Eduardët për emrin e...

Shën Kutberti (20 mars)

Në kalendarin ortodoks të ditës së sotme kujtohet edhe Shën Kutbert (Cuthbert) Çudibërësi, i cili...

Besimi i bashkësisë (Marku 2: 1-12)

Në ungjillin që do të dëgjojmë nesër në Kishë, i cili mund të lexohet në fund, I paralizuari duket...

Shën Partheni i Kostandinopojës (24 mars)

Shën Partheni i Kostandinopojës (24 mars) Një nga shenjtorët e sotëm në kalendarin ortodoks është...

E diela e Grigor Pallamait

E diela e 2-të e kreshmëve i përkushtohet Shën Grigor Pallamait, për të përligjur dhe nderuar...

Java e 3-të e Kreshmëve

Përderisa himnet e ditëve të javës gjatë periudhës së kreshmëve nuk janë përkthyer në shqipe, po...

Drejtshkrim: Gavriil apo Gabriel?

Në postimet e KOASh-it për festën e djeshme (26 mars) mbi Kryeëngjëllin Gabriel, vlen të bëjmë një...

Mbi zemërimin

Kur Profeti David thotë “Zemërohuni, por mos mëkatoni”, për mua do të thotë se, nëse...

Mesi i Kreshmës

Mesi i Kreshmës (Kryqi i çmuar) E diela e tretë e Kreshmës së Madhe quhet “Nderimi i...

Barra e kryqit (Marku 8: 34-38; 9: 1)

At Foti Cici, Gjuha dhe simbolet, Shkrime

1. “Nëse ndokush dëshiron të më vijë pas, duhet të mohojë veten, të marrë kryqin dhe të më...

Kulti i Anastasit dhe shkombëtarizimi i Kishës

At Foti Cici, Legjislacioni, Shkrime

Komentar i Statutit të ri të KOASh-it (2006). Lexoni trajtesën e plotë (70 faqe) në PDF, në linkun...

Fjalët “Perëndi” dhe “Zot” në shqipe

Një rrugëtim nga mesjeta gjer sot, mbi fjalët “Perëndi” dhe “Zot” në gjuhën shqipe. Lexoni shkrimin në PDF, 17 faqe, në linkun më poshtë: Perëndia dhe Zoti në gjuhën...

3. Amerikanizimi i Peshkopatës Shqiptare

At Foti Cici, Përkthimet liturgjike, Shkrime

Përkthimet në anglishte: 1949-1964[1] Kur Noli u kthye nga Evropa dhe u “riatdhesua” në SHBA, në fillim të viteve 30, konstatoi se shqipja nuk ishte më gjuha e parë e komunitetit shqiptaro-amerikan. Nuk dimë se deri në çfarë...

2. Riorganizimi kishtar i mërgatës shqiptaro-amerikane

At Foti Cici, Përkthimet liturgjike, Shkrime

Periudha e dytë përkthimore: 1941-1952)[1] Që nga viti 1914, kur Fan S. Noli botoi librin e fundit kishtar të periudhës së parë përkthimore, e gjer në vitet 40, kur u kthye në përkthimet liturgjike, ai botoi mbi një duzinë...

1. HYRJE NË PËRKTHIMET E IMZOT FAN S. NOLIT

At Foti Cici, Përkthimet liturgjike, Shkrime

1. Tekstualizimi i lëvizjes për kombëtarizimin e Kishës Periudha e parë përkthimore: 1908-1914[1] Themelimi dhe kanonizimi i famullisë së parë shqipe, në vitin 1908, kishte si kusht nga misioni rus në Amerikë shtypjen e një...

Zhvarrosjet si ngjarje kulturore greke

Varre me dhe pa eshtra Për të nisur këtë debat, vlen të kujtojmë librin Komunitete të imagjinuara...

Gjurmë në palimpsestin shqiptar

Nuk dihet se çfarë kishin parashikuar etërit e kombit tonë për situatën e sotme të Shqipërisë, sepse para një qindvjeçari doktrinat kulturore nuk ushqenin përshkrime të sinqerta, sesa luftë të sinqertë, pavarësisht nga mjetet e...

Gërsheti i Nolit dhe mbreti Xhejms

Mihal Grameno dhe otomanët Mihal Grameno, një nga veprimtarët për ndërgjegjësimin e kishës ortodokse shqiptare, por dhe për risimin e mendimit shqiptar njëherësh, na rrëfen një bisedë që pati në vitin 1913 me Ministrin e...

Ethet e Janullatosit

Përderisa sëmundjet janë pjesë e përvojës njerëzore, i pranojmë e i respektojmë ato ashtu si gjithë natyrën tonë, por kur sëmundja e një anëtari të Kishës – në këtë rast, e kreut të saj – shkakton pasoja rrënimtare...

Ëndrra e trishtë e integritetit

Midis shqiptarësisë dhe grekësisë Historia e ortodoksisë shqiptare, e tejzbukuruar nga mendimtaria jonë dhe e shëmtuar nga ajo greke, vijon në brishtësi sepse në botën ballkanase e tillë është gjithçka që përfton integritet....

Pushtet e abuzim në kishë

Skandalet në hierarkinë greke kanë shkaktuar një krizë të paparë në historinë e Kishës së Greqisë. Të gjitha çka thuhen sot publikisht, veçse, ka vite që përtypen në rrethet kishtare. Gjithë kjo dëshmon zvetënimin e strukturave...

Teknologjia e manipulimit

Një nga temat e rrahura në shtyp kohët e fundit ishte vetëvrasja e të miturve, me gjithë paragogët që e shoqërojnë, duke përfshirë dhe debatet mbi marrëdhëniet shtet-fe, gjë që ngjyroi gjykimet publike. Institucionet e traditës...

Reagimi kulturor i vetëvrasjes

Vetëvrasjet e fëmijve kanë shkënditur të blertën për një debat publik. Ndoshta duhej të vetëflijoheshin të miturit, që ne të rriturit të rezistonim një përsiatje mbi format e skajshme reaguese, një dukuri mjaft e ngjarë këto...

Evllogjio Kurilla: Rrëfimi identitetit kulturor

Evllogjio Kurilla u lind në Ziçisht të Korçës në vitin 1880. Qysh 14 vjeç mërgoi në Greqi, ku u...

Sfondi grek në ortodoksinë shqiptare

Për të përkufizuar se sa grek është sfondi i ortodoksisë shqiptare, është njësoj sikur të mëtosh se ke fytyruar hijet arbërore në kishën greke. Sidoqoftë, kisha ortodokse shqiptare është më afër kishës greke sesa kishat e tjera...

Për një ripërqasje shqiptaro-greke