Select Page

SHKRIME NGA ATË FOTI CICI

Shën Kirili i Jerusalemit (18 mars)

Shën Kirili i Jerusalemit (18 mars)

Lindi në vitin 315 dhe u ngrit në fronin e Kryepeshkopit të Jerusalemit në vitin 350. Kirili ishte i zellshëm për besimin ortodoks dhe mbrojtës i të varfërve. U internua tri herë nga perandorët arianë Konstandi dhe Valensi. Mbas vdekjes së tyre u ringrit në fronin e...

Shën Eduardi (18 mars)

Shën Eduardi (18 mars)

Emri Eduard është jo i rrallë ndër shqiptarë, prandaj dhe i urojmë të gjithë Eduardët për emrin e bukur që kanë. Ta gëzojnë dhe ta trashëgojnë! Ndoshta mjaft prej tyre nuk e dinë se ky është edhe emër ortodoks, siç do të shënoj shkurtimisht. Eduardi trashëgoi fronin...

Shën Kutberti (20 mars)

Shën Kutberti (20 mars)

Në kalendarin ortodoks të ditës së sotme kujtohet edhe Shën Kutbert (Cuthbert) Çudibërësi, i cili lindi në Northumbria të Britanisë në shekullin e 7-të, rreth vitit 634. Jetëshkrimi i tij u shkrua nga Shën Bede (27 maj) në shekullin e 8-të. Për fëmijërinë e Kutbertit...

Besimi i bashkësisë (Marku 2: 1-12)

Besimi i bashkësisë (Marku 2: 1-12)

Në ungjillin që do të dëgjojmë nesër në Kishë, i cili mund të lexohet në fund, I paralizuari duket se nuk ishte i sëmurë vetëm fizikisht, por dhe shpirtërisht, i rënduar në ndërgjegje nga mëkate të mëdha. Madje këtu shohim diçka ndryshe, në krahasim me mrekullitë e...

E diela e Grigor Pallamait

E diela e Grigor Pallamait

E diela e 2-të e kreshmëve i përkushtohet Shën Grigor Pallamait, për të përligjur dhe nderuar betejat e tij doktrinore në mbrojtje të besimit ortodoks, me rëndësi vendimtare për traditën e hirshme, ashtu si mbrojtja e ikonave shumë shekuj më parë. Arsyeja se pse...

Drejtshkrim: Gavriil apo Gabriel?

Drejtshkrim: Gavriil apo Gabriel?

Në postimet e KOASh-it për festën e djeshme (26 mars) mbi Kryeëngjëllin Gabriel, vlen të bëjmë një sqarim gjuhësor. Drejtshkrimi zyrtar i administratës ortodokse për këtë emër, si Gavriil, është i gabuar për disa arsye. 1. Dy zanore të njëjta të njëpasnjëshme nuk...

Java e 3-të e Kreshmëve

Java e 3-të e Kreshmëve

Përderisa himnet e ditëve të javës gjatë periudhës së kreshmëve nuk janë përkthyer në shqipe, po sjell për të interesuarit përkthimin e një teksti, i cili në fund mund të lexohet edhe anglisht, për të paraqitur thelbin dhe frymën e kësaj jave në adhurimin dhe...

Mbi zemërimin

Mbi zemërimin

Kur Profeti David thotë "Zemërohuni, por mos mëkatoni", për mua do të thotë se, nëse dikush të provokon deri në pikën e zemërimit, mos rri i zemëruar. Ti nuk ke asgjë kundër atij që të ka provokuar. Mos u fundos poshtë provokimit. Duan të të provokojnë, që ti të...

Mesi i Kreshmës

Mesi i Kreshmës

Mesi i Kreshmës (Kryqi i çmuar) E diela e tretë e Kreshmës së Madhe quhet "Nderimi i Kryqit". Në vigjiljen e kësaj dite, mbas doksologjisë së madhe, kryhet një procesion kremtor duke e sjellë kryqin në qendër të kishës, i cili qëndron atje gjatë gjithë javës, me një...

Barra e kryqit (Marku 8: 34-38; 9: 1)

Barra e kryqit (Marku 8: 34-38; 9: 1)

1. “Nëse ndokush dëshiron të më vijë pas, duhet të mohojë veten, të marrë kryqin dhe të më ndjekë”. Ky varg nga leximi i thukët ungjillor këtë të diel (Marku 8: 34-38; 9: 1), i cili mund të lexohet në fund të këtij shkrimi, shpesh keqkuptohet dhe shtrembërohet....

Bota Ortodokse

Orthodox Christianity (Faqe ruse anglisht): https://orthochristian.com/ Romfea - Lajme kishtare greqisht (faqe e pavarur): https://www.romfea.gr/ Monomakhos – One Who Fitghts Alone: https://www.monomakhos.com/

Lidhje në gjuhë të tjera

Myriobiblos - Biblioteka e Kishës së Greqisë (nëntë gjuhë): https://www.myriobiblos.gr/texts/english/index_en.html Mystagogy Resource Center: https://www.johnsanidopoulos.com Orthodoxy through Patristic, monastic & liturgical study: https://www.monachos.net/ ICL -...

Tekste liturgjike online

TEKSTE LITURGJIKE Tekstet liturgjike greqisht (Të gjitha vëllimet) https://glt.goarch.org/ Tekste liturgjike dygjuhëshe në anglisht dhe sllavishte kishtare – ROCOR, Patrikana e Moskës...

Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie

SHTËPIA BOTUESE «8 NËNTORI», 1974 Teksti dhe materialet pregatitur nga: THEOFAN POPA Fotograf: PLEURAT SULO Pour connaître correctement et à fond les circonstances du développement de l'art pictural médiéval albanais, il faut avoir en vue que, au cours du moyen âge...

PËRKTHIMET LITURGJIKE

GJUHA DHE SIMBOLET

LEGJISLACIONI

MANIPULIMI I SHQIPTARIT

KISHA KOMBËTARE

DIASPORA

Shën Kirili i Jerusalemit (18 mars)

Shën Kirili i Jerusalemit (18 mars)

Lindi në vitin 315 dhe u ngrit në fronin e Kryepeshkopit të Jerusalemit në vitin 350. Kirili ishte i zellshëm për besimin ortodoks dhe mbrojtës i të varfërve. U internua tri herë nga perandorët arianë Konstandi dhe Valensi. Mbas vdekjes së tyre u ringrit në fronin e...

Shën Eduardi (18 mars)

Shën Eduardi (18 mars)

Emri Eduard është jo i rrallë ndër shqiptarë, prandaj dhe i urojmë të gjithë Eduardët për emrin e bukur që kanë. Ta gëzojnë dhe ta trashëgojnë! Ndoshta mjaft prej tyre nuk e dinë se ky është edhe emër ortodoks, siç do të shënoj shkurtimisht. Eduardi trashëgoi fronin...

Shën Kutberti (20 mars)

Shën Kutberti (20 mars)

Në kalendarin ortodoks të ditës së sotme kujtohet edhe Shën Kutbert (Cuthbert) Çudibërësi, i cili lindi në Northumbria të Britanisë në shekullin e 7-të, rreth vitit 634. Jetëshkrimi i tij u shkrua nga Shën Bede (27 maj) në shekullin e 8-të. Për fëmijërinë e Kutbertit...

Besimi i bashkësisë (Marku 2: 1-12)

Besimi i bashkësisë (Marku 2: 1-12)

Në ungjillin që do të dëgjojmë nesër në Kishë, i cili mund të lexohet në fund, I paralizuari duket se nuk ishte i sëmurë vetëm fizikisht, por dhe shpirtërisht, i rënduar në ndërgjegje nga mëkate të mëdha. Madje këtu shohim diçka ndryshe, në krahasim me mrekullitë e...

E diela e Grigor Pallamait

E diela e Grigor Pallamait

E diela e 2-të e kreshmëve i përkushtohet Shën Grigor Pallamait, për të përligjur dhe nderuar betejat e tij doktrinore në mbrojtje të besimit ortodoks, me rëndësi vendimtare për traditën e hirshme, ashtu si mbrojtja e ikonave shumë shekuj më parë. Arsyeja se pse...

Drejtshkrim: Gavriil apo Gabriel?

Drejtshkrim: Gavriil apo Gabriel?

Në postimet e KOASh-it për festën e djeshme (26 mars) mbi Kryeëngjëllin Gabriel, vlen të bëjmë një sqarim gjuhësor. Drejtshkrimi zyrtar i administratës ortodokse për këtë emër, si Gavriil, është i gabuar për disa arsye. 1. Dy zanore të njëjta të njëpasnjëshme nuk...

Java e 3-të e Kreshmëve

Java e 3-të e Kreshmëve

Përderisa himnet e ditëve të javës gjatë periudhës së kreshmëve nuk janë përkthyer në shqipe, po sjell për të interesuarit përkthimin e një teksti, i cili në fund mund të lexohet edhe anglisht, për të paraqitur thelbin dhe frymën e kësaj jave në adhurimin dhe...

Mbi zemërimin

Mbi zemërimin

Kur Profeti David thotë "Zemërohuni, por mos mëkatoni", për mua do të thotë se, nëse dikush të provokon deri në pikën e zemërimit, mos rri i zemëruar. Ti nuk ke asgjë kundër atij që të ka provokuar. Mos u fundos poshtë provokimit. Duan të të provokojnë, që ti të...

Mesi i Kreshmës

Mesi i Kreshmës

Mesi i Kreshmës (Kryqi i çmuar) E diela e tretë e Kreshmës së Madhe quhet "Nderimi i Kryqit". Në vigjiljen e kësaj dite, mbas doksologjisë së madhe, kryhet një procesion kremtor duke e sjellë kryqin në qendër të kishës, i cili qëndron atje gjatë gjithë javës, me një...

Barra e kryqit (Marku 8: 34-38; 9: 1)

Barra e kryqit (Marku 8: 34-38; 9: 1)

1. “Nëse ndokush dëshiron të më vijë pas, duhet të mohojë veten, të marrë kryqin dhe të më ndjekë”. Ky varg nga leximi i thukët ungjillor këtë të diel (Marku 8: 34-38; 9: 1), i cili mund të lexohet në fund të këtij shkrimi, shpesh keqkuptohet dhe shtrembërohet....

Bota Ortodokse

Orthodox Christianity (Faqe ruse anglisht): https://orthochristian.com/ Romfea - Lajme kishtare greqisht (faqe e pavarur): https://www.romfea.gr/ Monomakhos – One Who Fitghts Alone: https://www.monomakhos.com/

Lidhje në gjuhë të tjera

Myriobiblos - Biblioteka e Kishës së Greqisë (nëntë gjuhë): https://www.myriobiblos.gr/texts/english/index_en.html Mystagogy Resource Center: https://www.johnsanidopoulos.com Orthodoxy through Patristic, monastic & liturgical study: https://www.monachos.net/ ICL -...

Tekste liturgjike online

TEKSTE LITURGJIKE Tekstet liturgjike greqisht (Të gjitha vëllimet) https://glt.goarch.org/ Tekste liturgjike dygjuhëshe në anglisht dhe sllavishte kishtare – ROCOR, Patrikana e Moskës...

Icônes et miniatures du Moyen âge en Albanie

SHTËPIA BOTUESE «8 NËNTORI», 1974 Teksti dhe materialet pregatitur nga: THEOFAN POPA Fotograf: PLEURAT SULO Pour connaître correctement et à fond les circonstances du développement de l'art pictural médiéval albanais, il faut avoir en vue que, au cours du moyen âge...